LE « NAMENSTEIN »
SOMMAIRE :
Le Fort de Mutzig – « Feste Kaiser Wilhelm II »
La capsule temporelle du « Namenstein »
Le monument appelé « Namenstein » a été inauguré le 30 octobre 1896. Seul élément visible de la Feste, secret militaire oblige, il a été érigé au col par où passait le chemin de Mutzig vers Soultz-les Bains.
Il a été progressivement dépouillé de ses éléments, en 1945 il ne restait plus que les blocs de pierre. Nous avons décidé de lui redonner son sens initial : accueillir les visiteurs à leur arrivée sur le site.
Lors du démontage des blocs de pierre une capsule temporelle a été mis à jour. Elle se trouvait là depuis depuis 128 ans !
Cette page vous présente le contenu de ce cylindre.
Une opération méticuleuse
Le Pôle Archéologique Rhénan et les Archives Départementales ont accpté de nous aider à ouvrir ce témoignage des constructeurs des premiers ouvrages de la Feste.
L’ouverture du cylindre a été réalisé par les techniciens du PAIR dans leurs locaux à Sélestat. Le dépliage des documents papier a ensuite été confié aux spécialistes des archives départementales.
Un contenu passionnant
La capsule contenait les objets suivants :
• Un parchemin manuscrit
• Deux cartes postales
• Un verre gravé Feste Kaiser Wilhelm II
• Un extrait du journal du 30 octobre 1896
• 4 pièces de petite monnaie
La transcription du document manuscrit
Dieses Monument
genannt
Namensstein
wurde zur Ehren der ganzen Befestigungsanlage der Feste Kaiser
Wilhelm II
im Jahre des Heils Anno 1896 im September erbaut.
Am Aufbau dieses denkwürdigen Steines waren als Bauausübende thätig
1). Der Bauführer Heinrich Klein aus Sindelfingen Kgr. Württemberg der Bau gesellschaft Schöttle u. Schuster.
2). Der Architekt G. Fesia aus Thüringen, Stadt Erfurt der kaiserl. Fortifikation Strassburg, der zu diesem Objekt mehrere Entwürfe unter der Leitung des Oberposten offiziers Hauptmann Bailer aus Ulm a/d. Donau ausgearbeitet u. entworfen hatte.
